Comparar Traduções

"Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços."

"Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze."

"Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços."

"Ele treina as minhas mãos para a batalha, para que os meus braços possam vergar um arco de bronze."

"Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de bronze."

"Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze."

"Ele ensina as minhas mãos para a guerra; de modo que um arco de aço é quebrado pelos meus braços."

"Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze."

"Ele me dá agilidade na guerra, de modo que os meus braços têm força para vergar um arco de bronze."

"Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes."

"É ele que treina as minhas mãos para a batalha, e assim os meus braços vergam o arco de bronze."

"Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze."

"Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de cobre."