Comparar Traduções

"Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele."

"Das suas narinas, subiu fumaça, e, da sua boca, fogo devorador; dele saíram carvões, em chama."

"Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele."

"Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs brasas em chamas."

"Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas."

"Das suas narinas subiu fumaça; da sua boca saíram brasas vivas de fogo devorador."

"Ali subiu uma fumaça das suas narinas, e fogo da sua boca devorou; as brasas foram acesas por ela."

"Das suas narinas subiu fumaça, e fogo devorador saiu da sua boca; dele saíram brasas ardentes."

"Das suas narinas saiu fumaça; fogo consumidor e brasas vivas saíram de sua boca."

"Do seu nariz saiu fumaça, e da sua boca saíram brasas e fogo devorador."

"Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes."

"De suas narinas saiu fumaça, de sua boca, fogo consumidor; brasas vivas saíram dele."

"Das suas narinas subiu fumo, e da sua boca saiu fogo devorador, que pôs carvões em chamas."