Comparar Traduções

"Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão."

"Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos,"

"Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão."

"Porém, todos os ímpios serão como os espinhos que se jogam fora porque não se pode tocar neles;"

"Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;"

"No entanto, os perversos serão cortados e lançados fora como espinhos, que não são reunidos com as mãos;"

"Porém, todos os filhos de Belial serão como espinhos lançados fora, porque não podem ser pegos com mãos;"

"Porém os homens malignos serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos;"

"Mas os infiéis serão atirados fora como espinhos que ferem as mãos que neles tocam."

"Mas os pagãos são como os espinhos jogados fora: ninguém se atreve a pegá-los com as mãos;"

"Mas os perversos serão lançados fora como espinhos, que não se ajuntam com as mãos;"

"Os perversos, porém, são como espinhos lançados fora, pois ferem a mão de quem os toca."

"Porém os ímpios serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com a mão."