Comparar Traduções

"Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo, e ao som das trombetas."

"Assim, Davi, com todo o Israel, fez subir a arca do SENHOR, com júbilo e ao som de trombetas."

"Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo e ao som das trombetas."

"Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do SENHOR com júbilo e ao som de trombetas."

"Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do Senhor com júbilo e ao som de trombetas."

"Assim Davi e todo o povo de Israel subiam, trazendo a Arca do SENHOR com brados de alegria e ao som jubiloso das trombetas."

"Assim, Davi e toda a casa de Israel fizeram subir a arca do Senhor com brados e com o som de trombeta."

"Assim, Davi, com todo o Israel, levou a arca do SENHOR, com júbilo e ao som de trombetas."

"Assim Davi e todos os israelitas transportaram a arca do SENHOR para a Cidade de Davi com muita alegria, ao som de trombetas."

"E assim ele e todos os israelitas levaram a arca da aliança para Jerusalém, com gritos de alegria e sons de trombetas."

"enquanto ele e todos os israelitas levavam a arca do SENHOR ao som de gritos de alegria e de trombetas."

"Assim, Davi e todo o povo de Israel levaram a arca do SENHOR com gritos de alegria e ao som de trombetas."

"Assim, Davi e toda a casa de Israel traziam a arca de Jeová, com júbilo e ao som de trombetas."