Comparar Traduções

"E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente."

"Igualmente, o atleta não é coroado se não lutar segundo as normas."

"E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente."

"E se um atleta competir nos jogos públicos, não será coroado se não cumprir o regulamento."

"E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente."

"Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento."

"E, se um homem também luta pelo domínio, não é coroado se não lutar legalmente."

"Igualmente, o atleta não é coroado se não competir segundo as regras."

"Siga as determinações do Senhor para a execução da sua obra, como um atleta que ou obedece às regras, ou é desclassificado e não recebe prêmio nenhum."

"O atleta que toma parte numa corrida não recebe o prêmio se não obedecer às regras da competição."

"Semelhantemente, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com as regras."

"O atleta não conquista o prêmio se não seguir as regras."

"Se alguém combater nos jogos públicos, não é coroado sem que tenha combatido segundo as regras."