Comparar Traduções

"Odeio, desprezo as vossas festas, e as vossas assembléias solenes não me exalarão bom cheiro."

"Aborreço, desprezo as vossas festas e com as vossas assembleias solenes não tenho nenhum prazer."

"Aborreço, desprezo as vossas festas, e as vossas assembleias solenes não me dão nenhum prazer."

"Eu detesto e desprezo as vossas festas; não me agrado das vossas assembleias solenes."

"Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes."

"“Ai, ai! Eu odeio e ignoro as vossas festas religiosas; também não suporto as vossas assembleias solenes."

"Eu odeio, desprezo suas festas; e as vossas assembleias solenes, não me exalam bom cheiro."

"“Eu odeio e desprezo as suas festas e com as suas reuniões solenes não tenho nenhum prazer."

"“Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não aguento as suas assembleias solenes."

"O SENHOR diz ao seu povo: — Eu odeio, eu detesto as suas festas religiosas; não tolero as suas reuniões solenes."

"“Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não suporto as suas assembleias solenes."

"“Sinto imenso desprezo de suas festas religiosas, não suporto suas reuniões solenes."

"Aborreço, desprezo as vossas festas e não me deleitarei nas vossas assembleias solenes."