Comparar Traduções

"Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça como o ribeiro impetuoso."

"Antes, corra o juízo como as águas; e a justiça, como ribeiro perene."

"Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça, como o ribeiro impetuoso."

"Corra porém a justiça como as águas, e a retidão, como o ribeiro perene."

"Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene."

"Em vez disso, deixai correr livre o direito como um rio caudaloso, e a justiça como um ribeiro eterno!"

"Mas desça o juízo como águas, e a justiça como um ribeiro impetuoso."

"Em vez disso, corra o juízo como as águas, e a justiça, como um ribeiro perene.”"

"“O que eu quero ver é a justiça correndo como um rio. Quero ver uma correnteza de justiça e retidão que não pare de correr."

"Em vez disso, quero que haja tanta justiça como as águas de uma enchente e que a honestidade seja como um rio que não para de correr."

"Em vez disso, corra a retidão como um rio, a justiça como um ribeiro perene!”"

"Em vez disso, quero ver uma grande inundação de justiça, um rio inesgotável de retidão."

"Porém desça o juízo como águas, e a justiça, como uma torrente poderosa."