Comparar Traduções

"Que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, assim como Davi;"

"que cantais à toa ao som da lira e inventais, como Davi, instrumentos músicos para vós mesmos;"

"que cantais ao som do alaúde e inventais para vós instrumentos músicos, como Davi;"

"que, à semelhança de Davi, improvisam cânticos ao som da lira e inventam instrumentos musicais para si mesmos;"

"que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi;"

"Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais."

"que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, como Davi;"

"Ficam cantando à toa ao som da lira e, como Davi, inventam instrumentos musicais."

"Vocês cantam preguiçosamente ao som da harpa e se divertem em ser músicos como o rei Davi."

"Vocês fazem músicas como fez o rei Davi e gostam de cantá-las com acompanhamento de harpas."

"Dedilham suas liras como Davi e improvisam em instrumentos musicais."

"Entoam canções ao som da harpa e pensam ser grandes músicos, como Davi."

"que garganteiam ao som da lira; que inventam para si instrumentos de música, assim como Davi;"