Comparar Traduções

"Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre."

"Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras, para sempre!"

"Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre!"

"O SENHOR jurou pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras."

"Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras."

"Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram."

"O Senhor jurou pela excelência de Jacó: Certamente jamais me esquecerei de nenhuma de suas obras."

"O SENHOR jurou pela glória de Jacó, dizendo: “Nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras!"

"O SENHOR jurou pela glória de Jacó: “Não me esquecerei dessas obras más que eles fizeram!"

"Portanto, o SENHOR, o Deus a quem o povo de Israel louva, faz este juramento: — Nunca esquecerei aquilo que o meu povo tem feito."

"O SENHOR jurou contra o orgulho de Jacó: “Jamais esquecerei coisa alguma do que eles fizeram."

"O SENHOR, a Glória de Israel, jurou por seu próprio nome: “Jamais esquecerei tudo que vocês fizeram!"

"Jurou Jeová pela glória de Jacó: Certamente, nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras."