Comparar Traduções

"E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai."

"e com cetro de ferro as regerá e as reduzirá a pedaços como se fossem objetos de barro;"

"e com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai,"

"assim como eu recebi autoridade de meu Pai, e com cetro de ferro as regerá, quebrando-as como são quebrados os vasos do oleiro."

"e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim como eu recebi autoridade de meu Pai;"

"Ele as governará com cetro de ferro e as reduzirá a pedaços como se fossem vasos de barro."

"E ele as governará com um cetro de ferro; como os vasos do oleiro elas serão quebradas em fragmentos, assim como eu a recebi de meu Pai."

"e com cetro de ferro as governará e as reduzirá a pedaços como se fossem objetos de barro,"

"Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços."

"[26-28] “Aos que conseguirem a vitória e continuarem a fazer até o fim a minha vontade eu darei a mesma autoridade que recebi do meu Pai: autoridade sobre as nações para governá-las com uma barra de ferro e quebrá-las em pedaços como se fossem potes de barro. Eu lhes darei a estrela da manhã ."

"“ ‘Ele as governará com cetro de ferro e as despedaçará como a um vaso de barro.’"

"Ele as governará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro."

"Ele as regerá com vara de ferro, quebrando-as, como são quebrados os vasos de oleiro, assim como eu a recebi de meu Pai."