Comparar Traduções

"Do lado do levante tinha três portas, do lado do norte, três portas, do lado do sul, três portas, do lado do poente, três portas."

"Três portas se achavam a leste, três, ao norte, três, ao sul, e três, a oeste."

"Da banda do levante, tinha três portas; da banda do norte, três portas; da banda do sul, três portas; da banda do poente, três portas."

"Havia três portas no lado leste, três no norte, três no sul e três no oeste."

"Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas."

"Assim, havia três portas ao oriente, três ao norte, três ao sul e três ao ocidente."

"ao leste, três portões; ao norte, três portões; ao sul, três portões; ao oeste, três portões."

"Três portões se achavam a leste, três, ao norte, três, ao sul, e três, a oeste."

"Havia três portões de cada lado — norte, sul, leste e oeste."

"Havia três portões de cada lado: três ao norte, três ao sul, três a leste e três a oeste."

"Havia três portas ao oriente, três ao norte, três ao sul e três ao ocidente."

"Havia três portas de cada lado: leste, norte, sul e oeste."

"Três portas estavam ao oriente; três portas, ao norte; três portas, ao sul; e três portas, ao ocidente."