Comparar Traduções

"E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro."

"Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha."

"E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro."

"Aquele que falava comigo tinha uma haste de ouro como medida para medir a cidade, suas portas e seu muro."

"E aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro."

"O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, seus portais e seus muros."

"E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro para medir a cidade, e os seus portões, e o seu muro."

"Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir a cidade, os seus portões e a sua muralha."

"O anjo segurava na mão uma vara de medir feita de ouro, para medir a cidade, os seus portões e os seus muros."

"O anjo que falou comigo levava consigo uma vara de ouro para medir a cidade, os seus portões e a muralha."

"O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, suas portas e seus muros."

"O anjo que falava comigo tinha na mão uma vara de ouro para medir a cidade, suas portas e seu muro."

"O que falava comigo tinha uma cana de ouro, que servia de medida, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro."