Comparar Traduções

"E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,"

"Quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão o arguiram, dizendo:"

"E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,"

"E quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão discutiam com ele,"

"E quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,"

"Assim, quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram do partido dos crentes circuncisos o criticaram argumentando:"

"E, quando Pedro subiu para Jerusalém, os que eram da circuncisão debatiam com ele,"

"Quando Pedro voltou para Jerusalém, os que eram da circuncisão começaram a questioná-lo, dizendo:"

"De modo que, quando Pedro voltou a Jerusalém, o partido dos circuncisos discutia com ele, dizendo:"

"Quando Pedro voltou para Jerusalém, aqueles que queriam que os não judeus fossem circuncidados o criticaram,"

"Assim, quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram do partido dos circuncisos o criticavam, dizendo:"

"Mas, quando Pedro voltou a Jerusalém, os discípulos judeus o criticaram,"

"Quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão, dizendo:"