Comparar Traduções

"Mas Pedro perseverava em bater e, quando abriram, viram-no, e se espantaram."

"Entretanto, Pedro continuava batendo; então, eles abriram, viram-no e ficaram atônitos."

"Mas Pedro perseverava em bater, e, quando abriram, viram-no e se espantaram."

"Pedro, porém, continuava a bater, e, quando abriram, eles o viram e ficaram espantados."

"Mas Pedro continuava a bater, e, quando abriram, viram-no e pasmaram."

"Entretanto, Pedro continuou batendo e, quando, enfim, abriram a porta e o viram, ficaram atônitos."

"Mas Pedro continuava batendo, e, quando abriram a porta, viram-no e se espantaram."

"Enquanto isso, Pedro continuava batendo. Quando abriram a porta, viram-no e ficaram admirados."

"Enquanto isso Pedro continuava batendo! Quando finalmente foram e abriram a porta, a surpresa foi enorme."

"Enquanto isso, Pedro continuava batendo. Finalmente eles abriram a porta e, quando viram que era Pedro mesmo, ficaram muito assustados."

"Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta e o viram, ficaram perplexos."

"Enquanto isso, Pedro continuava a bater. Quando, por fim, abriram a porta e o viram, ficaram admirados."

"Mas Pedro continuava a bater; quando abriram o portão, viram-no e ficaram atônitos."