Comparar Traduções

"E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas."

"Então, o carcereiro, tendo pedido uma luz, entrou precipitadamente e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas."

"Ele pediu luz, correu para dentro e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas"

"Então, o carcereiro pediu luz, correu para dentro e, trêmulo, atirou-se aos pés de Paulo e Silas."

"E, pedindo luz, correu para dentro, e, tremendo, prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"Então o carcereiro, tendo pedido uma luz, entrou correndo e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"Tremendo de medo, o carcereiro pediu uma luz, correu para dentro do cárcere e prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"Aí o carcereiro pediu que lhe trouxessem uma luz, entrou depressa na cela e se ajoelhou, tremendo, aos pés de Paulo e Silas."

"O carcereiro pediu luz, entrou correndo e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas."

"O carcereiro mandou que trouxessem luz e correu até o cárcere, onde se prostrou, tremendo de medo, diante de Paulo e Silas."

"O carcereiro, tendo pedido uma luz, saltou dentro da prisão, e, tremendo, lançou-se aos pés de Paulo e de Silas,"