Comparar Traduções

"E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles."

"E apareceram, distribuídas entre eles, línguas, como de fogo, e pousou uma sobre cada um deles."

"E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles."

"E apareceram umas línguas como de fogo, distribuídas entre eles, e sobre cada um pousou uma."

"E lhes apareceram umas línguas como que de fogo, que se distribuíam, e sobre cada um deles pousou uma."

"Então, todos viram distribuídas entre eles línguas de fogo, e pousou uma sobre cada um deles."

"E lhes apareceram línguas como de fogo que se repartiram e pousaram sobre cada um deles."

"E apareceram, distribuídas entre eles, línguas, como de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles."

"Então, viu-se algo parecido com línguas de fogo, que pousaram sobre a cabeça de cada um deles."

"Então todos viram umas coisas parecidas com chamas, que se espalharam como línguas de fogo; e cada pessoa foi tocada por uma dessas línguas."

"E viram o que parecia línguas de fogo, que se separaram e pousaram sobre cada um deles."

"Então surgiu algo semelhante a chamas ou línguas de fogo que pousaram sobre cada um deles."

"e lhes apareceram umas como línguas de fogo, as quais se distribuíram, para repousar sobre cada um deles."