Comparar Traduções

"Tomando, pois, os soldados a Paulo, como lhe fora mandado, o trouxeram de noite a Antipátride."

"Os soldados, pois, conforme lhes foi ordenado, tomaram Paulo e, durante a noite, o conduziram até Antipátride;"

"Tomando, pois, os soldados a Paulo, como lhes fora mandado, o trouxeram de noite a Antipátride."

"E tomando a Paulo, conforme lhes fora ordenado, os soldados o levaram de noite a Antipátride."

"Os soldados, pois, conforme lhes fora mandado, tomando a Paulo, o levaram de noite a Antipátride."

"E, tomando Paulo, conforme lhes fora ordenado, os soldados o levaram durante a noite a Antipátride."

"Então, os soldados, como lhes fora mandado, tomaram Paulo, e o levaram de noite a Antipátride."

"Então os soldados, conforme lhes foi ordenado, pegaram Paulo e, durante a noite, o conduziram até Antipátride."

"Assim, naquela noite, conforme foi ordenado, os soldados levaram Paulo para Antipátride."

"Então os soldados cumpriram as ordens. Pegaram Paulo e o levaram durante a noite até a cidade de Antipátride."

"Os soldados, cumprindo o seu dever, levaram Paulo durante a noite e chegaram a Antipátride."

"Naquela noite, os soldados cumpriram as ordens que haviam recebido e levaram Paulo até Antipátride."

"Os soldados, pois, conforme lhes fora ordenado, tomaram a Paulo e conduziram-no de noite a Antipátride;"