Comparar Traduções

"Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas."

"Depois de anos, vim trazer esmolas à minha nação e também fazer oferendas,"

"Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas."

"Depois de vários anos, vim trazer à minha nação esmolas e apresentar ofertas a Deus."

"Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;"

"Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus."

"Ora, muitos anos depois, eu vim trazer esmolas à minha nação, e ofertas."

"— Depois de anos, vim trazer donativos para o meu povo e também fazer oferendas,"

"“Depois de estar ausente vários anos, voltei a Jerusalém para trazer esmolas ao meu povo e para oferecer ofertas a Deus."

"E Paulo continuou: — Depois de ter ficado fora de Jerusalém durante alguns anos, voltei para lá a fim de levar algum dinheiro para o meu próprio povo e para oferecer sacrifícios."

"“Depois de estar ausente por vários anos, vim a Jerusalém para trazer esmolas ao meu povo e apresentar ofertas."

"“Depois de estar ausente por vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para ajudar meu povo e apresentar ofertas."

"Depois de alguns anos, vim trazer esmolas à minha nação e fazer oferendas,"