Comparar Traduções

"E, correndo abaixo de uma pequena ilha chamada Clauda, apenas pudemos ganhar o batel."

"Passando sob a proteção de uma ilhota chamada Cauda, a custo conseguimos recolher o bote;"

"E, correndo abaixo de uma pequena ilha chamada Cauda, apenas pudemos ganhar o batel."

"Chegando perto de uma pequena ilha chamada Cauda, foi com dificuldade que conseguimos segurar o bote salva-vidas,"

"Correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada Clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,"

"Passando ao sul e bem próximos de uma ilhota chamada Clauda, foi com extremo esforço que içamos a bordo o bote salva-vidas."

"E, correndo abaixo de uma ilha chamada de Cauda, tivemos muito trabalho para recolher o bote."

"Passando ao abrigo de uma ilhota chamada Cauda, com dificuldade conseguimos recolher o bote."

"Finalmente navegamos por trás de uma ilha pequena chamada Clauda, onde com grande dificuldade levantamos para bordo o bote salva-vidas que viajava rebocado,"

"Para escaparmos do vento, passamos ao sul de uma pequena ilha chamada Cauda. Ali, com muita dificuldade, conseguimos recolher o bote do navio."

"Passando ao sul de uma pequena ilha chamada Clauda, foi com dificuldade que conseguimos recolher o barco salva-vidas."

"Navegamos pelo lado menos exposto de uma pequena ilha chamada Cauda, onde, com muito custo, conseguimos içar para bordo o barco salva-vidas que viajava rebocado."

"Passando a sotavento duma ilhota chamada Cauda, mal pudemos recolher o bote;"