Comparar Traduções

"E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram."

"E, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente, os seus pés e tornozelos se firmaram;"

"E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e tornozelos se firmaram."

"E, pegando-o pela mão direita, levantou-o. Imediatamente os pés e tornozelos do homem se firmaram."

"Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram"

"E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes."

"E ele, tomando-o pela mão direita, o levantou, e imediatamente os seus pés e ossos do tornozelo receberam força."

"E, pegando na mão direita do homem, ajudou-o a se levantar. Imediatamente os seus pés e tornozelos se firmaram;"

"Com isso Pedro tomou o coxo pela mão e o ajudou a levantar-se. Ao fazer isso, os pés e os tornozelos do homem foram curados e ficaram tão fortes"

"Em seguida Pedro pegou a mão direita do homem e o ajudou a se levantar. No mesmo instante os pés e os tornozelos dele ficaram firmes."

"Segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se, e imediatamente os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes."

"Então Pedro segurou o aleijado pela mão e o ajudou a levantar-se. No mesmo instante, os pés e os tornozelos do homem foram curados e fortalecidos."

"Tomando-o pela mão direita, o levantou; logo os seus pés e artelhos se firmaram,"