Comparar Traduções

"E lançaram mão deles, e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois já era tarde."

"e os prenderam, recolhendo-os ao cárcere até ao dia seguinte, pois já era tarde."

"E lançaram mão deles e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde."

"Então os prenderam e os colocaram na prisão até o dia seguinte, pois já era tarde."

"deitaram mão neles, e os encerraram na prisão até o dia seguinte; pois era já tarde."

"Então, prenderam Pedro e João e os lançaram ao cárcere até o dia seguinte, pois já estava anoitecendo."

"E lançaram mão deles, e os colocaram sob custódia até o dia seguinte, porque já era tarde."

"Prenderam Pedro e João e os recolheram ao cárcere até o dia seguinte, pois já era tarde."

"Eles prenderam Pedro e João e, como já havia anoitecido, puseram os dois no cárcere até o dia seguinte."

"Então prenderam os dois e os puseram na cadeia para ficarem lá até o dia seguinte, pois já era muito tarde."

"Agarraram Pedro e João e, como já estava anoitecendo, os colocaram na prisão até o dia seguinte."

"Eles os prenderam e, como já anoitecia, os colocaram na prisão até a manhã seguinte."

"deitaram mão neles e os detiveram até o dia seguinte, pois já tinha chegado a tarde."