Comparar Traduções

"Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez."

"Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou, pela primeira vez, os nossos pais."

"Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez."

"Mas, tendo ouvido que no Egito havia trigo, Jacó enviou nossos pais para lá pela primeira vez."

"Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais pela primeira vez."

"Porém, tendo ouvido que no Egito havia trigo, Jacó enviou nossos antepassados para lá pela primeira vez."

"Mas, tendo ouvido Jacó que havia trigo no Egito, enviou ali nossos pais primeiro."

"Mas, quando Jacó ouviu que no Egito havia trigo, mandou, pela primeira vez, os nossos pais até lá."

"Jacó soube que ainda havia trigo no Egito e então mandou nossos antepassados em sua primeira viagem para comprar trigo."

"Mais tarde, Jacó ouviu dizer que no Egito havia trigo e mandou pela primeira vez os nossos antepassados até lá."

"Ouvindo que havia trigo no Egito, Jacó enviou nossos antepassados em sua primeira viagem."

"Jacó soube que ainda havia cereal no Egito e enviou seus filhos, nossos antepassados, para comprarem alimento."

"Mas, quando Jacó soube que havia trigo no Egito, enviou ali nossos pais pela primeira vez;"