Comparar Traduções

"E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó."

"Na segunda vez, José se fez reconhecer por seus irmãos, e se tornou conhecida de Faraó a família de José."

"E, na segunda vez, foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó."

"E, na segunda vez, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó."

"E na segunda vez deu-se José a conhecer a seus irmãos, e a sua linhagem tornou-se manifesta a Faraó."

"E, na segunda viagem deles, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó."

"E, na segunda vez, José se deu a conhecer a seus irmãos, e a família de José tornou- se conhecida ao Faraó."

"Na segunda vez, José se fez reconhecer pelos seus irmãos, e o Faraó veio a conhecer a família de José."

"Quando foram a segunda vez, José revelou a sua identidade aos seus irmãos, e eles foram apresentados ao faraó."

"Na segunda vez José contou aos seus irmãos quem ele era, e Faraó ficou sabendo da família de José."

"Na segunda viagem deles, José fez-se reconhecer por seus irmãos, e o faraó pôde conhecer a família de José."

"Da segunda vez que foram, José revelou sua identidade a seus irmãos e os apresentou ao faraó."

"na segunda, José descobriu-se a seus irmãos, e sua linhagem tornou-se manifesta a Faraó."