Comparar Traduções

"E, quando completou a idade de quarenta anos, veio-lhe ao coração ir visitar seus irmãos, os filhos de Israel."

"Quando completou quarenta anos, veio-lhe a ideia de visitar seus irmãos, os filhos de Israel."

"E, quando completou a idade de quarenta anos, veio-lhe ao coração ir visitar seus irmãos, os filhos de Israel."

"Quando completou quarenta anos, desejou visitar seus irmãos, os israelitas."

"Ora, quando ele completou quarenta anos, veio-lhe ao coração visitar seus irmãos, os filhos de Israel."

"Quando completou quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas."

"E, quando ele completou a idade de quarenta anos, veio no seu coração visitar seus irmãos, os filhos de Israel."

"— Quando completou quarenta anos, Moisés teve a ideia de visitar os seus irmãos, os filhos de Israel."

"“Um dia, quando ele estava com 40 anos, veio-lhe a ideia de visitar seus irmãos israelitas."

"Estêvão disse ainda: — Quando Moisés já estava com quarenta anos, resolveu ir ver a sua gente, os israelitas."

"“Ao completar quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas."

"“Certo dia, estando Moisés com quarenta anos, resolveu visitar seus parentes, o povo de Israel."

"Mas, quando ele completou quarenta anos, veio-lhe ao coração visitar seus irmãos, os filhos de Israel."