Comparar Traduções

"Sabendo-o, porém, os irmãos, o acompanharam até Cesaréia, e o enviaram a Tarso."

"Tendo, porém, isto chegado ao conhecimento dos irmãos, levaram-no até Cesareia e dali o enviaram para Tarso."

"Sabendo-o, porém, os irmãos, o acompanharam até Cesareia e o enviaram a Tarso."

"Quando os irmãos souberam disso, levaram-no até Cesareia e o enviaram a Tarso."

"Os irmãos, porém, quando o souberam, acompanharam-no até Cesaréia e o enviaram a Tarso."

"Havendo, porém, essas informações chegado ao conhecimento dos irmãos, conduziram-no até Cesareia e o enviaram para Tarso."

"Quando souberam os irmãos, desceram- no a Cesareia, e o enviaram para Tarso."

"Quando isto chegou ao conhecimento dos irmãos, levaram Saulo até Cesareia e dali o enviaram para Tarso."

"Contudo, quando os outros crentes souberam desse perigo, levaram-no a Cesareia e o enviaram à cidade dele, Tarso."

"Quando os irmãos souberam disso, levaram Saulo até a cidade de Cesareia e depois o mandaram para a cidade de Tarso."

"Sabendo disso, os irmãos o levaram para Cesareia e o enviaram para Tarso."

"Quando os irmãos souberam disso, levaram Saulo a Cesareia e de lá o enviaram a Tarso."

"o que, tendo sabido os irmãos, levaram-no até Cesareia e enviaram-no a Tarso."