Comparar Traduções

"Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares."

"Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares."

"Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares."

"Belas são as tuas faces entre os teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares."

"Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares."

"Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam."

"Tuas faces são graciosas com fileiras de joias, teu pescoço com correntes de ouro."

"O seu rosto fica lindo com os enfeites, o seu pescoço, com os colares."

"Como são bonitas as suas faces, entre os brincos, e como é lindo o seu pescoço enfeitado com colares de joias."

"O seu rosto é lindo no meio de duas tranças; como é formoso o seu pescoço enfeitado de colares!"

"Como são belas as suas faces entre os brincos, e o seu pescoço com os colares de joias!"

"Como são belas suas faces; seus brincos realçam sua beleza! Como é lindo seu pescoço, enfeitado com um colar de joias!"

"Formosas são as tuas faces entre as madeixas, O teu pescoço com os colares."