Comparar Traduções

"Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,"

"Não mintais uns aos outros, uma vez que vos despistes do velho homem com os seus feitos"

"Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos"

"Não mintais aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas ações,"

"não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,"

"Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas atitudes,"

"Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,"

"Não mintam uns aos outros, uma vez que vocês se despiram da velha natureza com as suas práticas"

"Não mintam uns aos outros; a vida velha que vocês levavam, com toda a sua perversidade, é que fazia essa espécie de coisas; agora ela está morta e desapareceu."

"Não mintam uns para os outros, pois vocês já deixaram de lado a natureza velha com os seus costumes"

"Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas"

"Não mintam uns aos outros, pois vocês se despiram de sua antiga natureza e de todas as suas práticas perversas."

"não mintais uns aos outros, tendo-vos despido do homem velho com os seus feitos."