Comparar Traduções

"Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no SENHOR, vos fará saber o meu estado;"

"Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor, de tudo vos informará."

"Tíquico, irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado;"

"Tíquico, irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, vos informará sobre a minha situação."

"Tíquico, o irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, vos fará conhecer a minha situação;"

"Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, fiel ministro, e conservo no Senhor, de tudo vos informará."

"Todo o meu estado, Tíquico vos fará saber; irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor;"

"Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, lhes dará todas as informações."

"Tíquico, nosso irmão muito amado, lhes contará como estou passando. Ele é um obreiro incansável e serve ao Senhor juntamente comigo."

"Tíquico, nosso querido irmão, trabalhador fiel e companheiro no serviço do Senhor, levará a vocês todas as notícias minhas."

"Tíquico informará vocês de todas as coisas a meu respeito. Ele é um irmão amado, ministro fiel e cooperador no serviço do Senhor."

"Tíquico, irmão amado e colaborador fiel que trabalha comigo na obra do Senhor, lhes dará um relatório completo de como tenho passado."

"Todas as minhas coisas vos dará a conhecer Tíquico, nosso irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor,"