Comparar Traduções

"No tempo determinado tornará a vir em direção do sul; mas não será na última vez como foi na primeira."

"No tempo determinado, tornará a avançar contra o Sul; mas não será nesta última vez como foi na primeira,"

"No tempo determinado, tornará a vir contra o Sul; mas não será na última vez como foi na primeira."

"No tempo determinado, invadirá outra vez o sul; mas desta vez não terá sucesso como na primeira."

"No tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira."

"No tempo determinado, ele cercará e tentará invadir outra vez o Sul; mas desta vez não terá o mesmo sucesso da primeira grande invasão."

"No tempo determinado ele irá retornar, e virá em direção ao sul; porém não será como a primeira, ou como a última."

"— No tempo determinado, voltará a atacar o Sul, mas desta vez não será como foi na primeira vez,"

"“Depois, no tempo determinado, o rei do norte voltará a atacar o sul. Dessa vez, porém, a história vai ser diferente."

"— Quando chegar o tempo certo, ele marchará de novo com os seus soldados contra o Egito, mas desta vez não vencerá, como venceu na primeira vez."

"“No tempo determinado ele invadirá de novo o sul, mas desta vez o resultado será diferente do anterior."

"“Então, no tempo determinado, ele voltará a invadir o sul, mas dessa vez o resultado será diferente."

"Ao tempo determinado voltará, e entrará no Sul; porém não sucederá na última como na primeira ocasião."