Comparar Traduções

"O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu."

"O SENHOR, vosso Deus, vos tem multiplicado; e eis que, já hoje, sois multidão como as estrelas dos céus."

"O SENHOR, vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que já hoje em multidão sois como as estrelas dos céus."

"o SENHOR, vosso Deus, já vos multiplicou, e hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu."

"o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu."

"O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu!"

"o Senhor vosso Deus vos multiplicou e eis que sois hoje, uma multidão como as estrelas dos céus."

"O SENHOR, o Deus de vocês, fez com que vocês se multiplicassem e eis que hoje vocês são uma multidão como as estrelas dos céus."

"O SENHOR, o Deus de vocês, os multiplicou tanto que hoje vocês são tão numerosos quanto as estrelas dos céus."

"O SENHOR, nosso Deus, fez com que vocês aumentassem em número, e hoje são tantos como as estrelas do céu."

"O SENHOR, o seu Deus, os fez multiplicar-se de tal modo que hoje vocês são tão numerosos quanto as estrelas do céu."

"O SENHOR, seu Deus, aumentou sua população e os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu."

"Jeová, vosso Deus, vos tem multiplicado, e em multidão sois hoje como as estrelas do céu."