Comparar Traduções

"Porém, como se come o corço e o veado, assim comerás; o imundo e o limpo também comerão deles."

"Porém, como se come da carne do corço e do veado, assim comerás destas carnes; destas comerá tanto o homem imundo como o limpo."

"Porém, como se come o corço e o veado, assim comerás; o imundo e o limpo juntamente comerão delas."

"Comerás dessas carnes do mesmo modo que se come a gazela e o cervo; tanto o impuro como o puro poderão comer delas."

"Como se come a gazela e o veado, assim comerás dessas carnes; o imundo e o limpo igualmente comerão delas."

"Do mesmo modo como se come a gazela e o cervo, assim comerás: o cerimonialmente impuro, como os puros podereis comer livremente."

"Até o cervo e o veado se comem, e por isso os comerás, e o imundo e o limpo também os comerão."

"Porém, vocês devem comer destas carnes como se come carne de gazela ou de veado; e delas tanto as pessoas impuras como as puras podem comer."

"Vocês poderão comer a carne como fazem com os cabritos selvagens e com os veados. Todos poderão comer, inclusive os que estiverem cerimonialmente impuros."

"Todas as pessoas, tanto as que estão puras como as que estão impuras, poderão comer carne desses animais, como comeriam carne de gazela ou de veado."

"Vocês a comerão como comeriam carne de gazela ou de veado. Tanto os cerimonialmente impuros quanto os puros poderão comer."

"Qualquer pessoa poderá comê-lo, esteja cerimonialmente pura ou impura, assim como qualquer um pode comer carne de gazela ou de veado."

"Como se come a gazela e o veado, assim comerás essas carnes; delas comerá igualmente o imundo e o limpo."