Comparar Traduções

"Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos."

"Não procedereis em nada segundo estamos fazendo aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,"

"Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,"

"Não imitareis tudo o que hoje fazemos aqui, em que cada um faz o que lhe parece certo."

"Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos."

"Não procedereis conforme agimos aqui, neste dia: cada um fazendo de acordo com o que entende ser melhor,"

"Não fareis segundo todas as coisas que fazemos hoje aqui, cada homem o que bem parece aos seus próprios olhos."

"— Vocês não farão como hoje estamos fazendo aqui, cada um segundo melhor lhe parece,"

"“Lá, naquela terra, vocês não vão continuar fazendo o que bem entendem, como fazem aqui,"

"— Até agora cada um tem feito tudo como quer; mas, quando chegarem lá, não vai ser assim."

"“Vocês não agirão como estamos agindo aqui, cada um fazendo o que bem entende,"

"“Vocês mudarão sua forma de adorar. Hoje, cada um faz o que bem entende,"

"Não procedereis em nada como hoje procedemos aqui, fazendo cada um tudo o que bem lhe parece aos seus olhos;"