Comparar Traduções

"Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR vosso Deus."

"porque, até agora, não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR, vosso Deus."

"porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR, vosso Deus."

"Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que o SENHOR, vosso Deus, vos dá."

"Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que o Senhor vosso Deus vos dá;"

"porquanto ainda não entrastes ao lugar de descanso e à herança que Yahweh, vosso Deus, vos está concedendo."

"Porque vós ainda não chegastes ao descanso e à herança, que o Senhor vosso Deus vos dá."

"porque ainda não entraram no descanso e na herança que o SENHOR, seu Deus, lhes dará."

"pois ainda não chegaram ao lugar de descanso que vão receber como herança do SENHOR, o seu Deus."

"Vocês ainda não entraram na terra que o SENHOR, nosso Deus, lhes está dando, a terra onde vão viver em paz."

"pois ainda não chegaram ao lugar de descanso e à herança que o SENHOR, o seu Deus, está dando a vocês."

"pois ainda não chegaram ao lugar de descanso, à terra que o SENHOR, seu Deus, lhes dá como herança."

"pois até agora não entrastes no descanso e na herança que Jeová, vosso Deus, vos está dando."