Comparar Traduções

"Não entregarás a seu SENHOR o servo que, tendo fugido dele, se acolher a ti;"

"Não entregarás ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se acolher a ti."

"Não entregarás a seu senhor o servo que se acolher a ti de seu senhor."

"Não entregarás ao dono o escravo que se refugiar contigo, fugindo de seu senhor;"

"Não entregarás a seu senhor o servo que, fugindo dele, se tiver acolhido a ti;"

"Quando um escravo fugir do seu senhor e se refugiar em tua casa, não o entregues de volta ao seu dono;"

"Não entregarás ao seu amo o servo que fugir do seu amo e for até ti;"

"— Não entreguem ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se refugiar entre vocês."

"“Se um escravo fugitivo procurar abrigo entre vocês, não façam com que ele seja devolvido ao seu dono."

"— Se um escravo fugir do dono e vier pedir que você lhe dê proteção, não o entregue ao dono."

"“Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor."

"“Se escravos fugirem e se refugiarem com vocês, não os devolvam a seus senhores."

"Não entregarás ao seu senhor o escravo que, fugindo do seu senhor, se tiver acolhido a ti."