Comparar Traduções

"Não haverá prostituta dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel."

"Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça."

"Não haverá rameira dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel."

"Não haverá mulher israelita que se prostitua em rituais, nem haverá quem faça isso entre os homens israelitas."

"Não haverá dentre as filhas de Israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de Israel haverá quem o faça;"

"Nenhum filho de Israel, homem ou mulher, poderá entregar seu corpo à prostituição nos templos pagãos!"

"Não haverá prostituta entre as filhas de Israel, nem um sodomita entre os filhos de Israel."

"— Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça."

"“Não será permitido a nenhum israelita, homem ou mulher, se entregar à prostituição no templo."

"— Nenhum israelita, mulher ou homem, praticará a prostituição nos templos pagãos ."

"“Nenhum israelita, homem ou mulher, poderá tornar-se prostituto cultual."

"“Nenhum israelita, homem ou mulher, se dedicará à prostituição em templos idólatras."

"Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel não haverá quem o faça."