Comparar Traduções

"Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa, para lhe tirar o penhor."

"Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor."

"Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor."

"Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás na casa dele para lhe tirar o penhor."

"Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;"

"Quando fizeres qualquer espécie de empréstimo ao teu próximo, não entrarás em sua casa para tirar o que ele lhe oferecer como penhor."

"Quando emprestares alguma coisa a teu irmão, não entrarás em sua casa para tirar o seu penhor."

"— Se você emprestar alguma coisa a seu próximo, não deve entrar na casa dele para lhe tirar o penhor."

"“Se você emprestar alguma coisa ao seu próximo, não entre na casa dele para pegar o que ele ofereceu como garantia pela dívida."

"— Quando você emprestar alguma coisa a outro israelita, e ele prometer como garantia de pagamento a capa de dormir, não entre na casa dele a fim de pegar a capa,"

"“Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele oferecer a você como penhor."

"“Se um de vocês emprestar algo a seu próximo, não entre na casa dele para pegar o objeto que ele lhe oferecer como garantia."

"Quando fizeres qualquer empréstimo ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor."