Comparar Traduções

"Fora ficarás; e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor."

"Ficarás do lado de fora, e o homem, a quem emprestaste, aí te trará o penhor."

"Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor."

"Ficarás do lado de fora, e o homem a quem fizeste o empréstimo levará o penhor até o lado de fora, onde estás."

"ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor."

"Ficarás do lado de fora, e a pessoa a quem fizeste o empréstimo virá para fora trazer-te o penhor."

"Ficarás do lado de fora, e o homem a quem emprestastes te trará o penhor para fora."

"Fique do lado de fora, e o homem a quem você fez o empréstimo trará o penhor até você."

"Fique do lado de fora. O homem que recebeu o empréstimo é que sairá de casa e entregará a você o que prometeu como garantia pela dívida."

"mas espere lá fora até que ele a traga para você."

"Fique do lado de fora e deixe que o homem, a quem você está fazendo o empréstimo, traga a você o penhor."

"Espere do lado de fora enquanto ele pega o objeto e o traz para você."

"Ficarás do lado de fora, e o homem a quem fizeste o empréstimo te trará para fora o penhor."