Comparar Traduções

"Porém, se for homem pobre, não te deitarás com o seu penhor."

"Porém, se for homem pobre, não usarás de noite o seu penhor;"

"Porém, se for homem pobre, te não deitarás com o seu penhor."

"E, se ele for pobre, não manterás o penhor contigo quando te deitares."

"E se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;"

"Se for uma pessoa pobre, porém, não irás dormir conservando seu penhor;"

"E se o homem for pobre, não dormirás com o seu penhor;"

"Porém, se for homem pobre, não fique com o penhor durante a noite;"

"Se alguém for pobre, e a garantia pela dívida for uma manta, não fique de noite com a manta que ele deu como garantia."

"Se ele for pobre, não fique com a capa durante a noite;"

"Se o homem for pobre, não vá dormir tendo com você o penhor."

"Se ele for pobre e lhe der o manto como garantia, não o guarde consigo durante a noite."

"Se for homem pobre, não te deitarás no seu penhor;"