Comparar Traduções

"Verszeile ohne Text"

"O SENHOR fará que a pestilência te pegue a ti, até que te consuma a terra a que passas para possuí-la."

"O SENHOR te fará pegar a pestilência, até que te consuma da terra, a qual passas a possuir."

"O SENHOR te fará contrair uma praga, até que sejas eliminado da terra na qual estás entrando para possuir."

"O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres."

"O SENHOR te encherá de doenças até banir-te da boa terra em que estás entrando para dela tomares posse."

"O Senhor fará com que a peste se agarre a ti, até que ele te tenha consumido da terra, a qual vais possuir."

"O SENHOR fará com que a peste se apegue a vocês, até que os consuma da terra em que vão entrar e da qual tomarão posse."

"O SENHOR mandará terríveis epidemias, até a terra da qual tomarão posse acabar com vocês."

"O SENHOR os castigará com doenças e mais doenças, até que todos morram na terra que vão invadir e que vai ser de vocês."

"O SENHOR os encherá de doenças até bani-los da terra em que vocês estão entrando para dela tomar posse."

"O SENHOR os afligirá com pragas, até fazê-los desaparecer da terra em que estão prestes a entrar para tomar posse."

"Jeová te fará pegar a ti a peste, até que te haja consumido da terra, em que entrares a possuir."