Comparar Traduções

"E vistes as suas abominações, e os seus ídolos, o pau e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles,"

"vistes as suas abominações e os seus ídolos, feitos de madeira e de pedra, bem como vistes a prata e o ouro que havia entre elas;"

"e vistes as suas abominações e os seus ídolos, a madeira e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles;"

"Vistes suas abominações, os ídolos de madeira e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas."

"e vistes as suas abominações, os seus ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas);"

"observastes suas imagens e ídolos abomináveis, feitos de madeira, pedra, prata e ouro."

"e vistes as suas abominações, e os seus ídolos, madeira e pedra, ouro e prata, que estavam entre eles),"

"Viram as suas abominações e os seus ídolos, feitos de madeira e de pedra, e viram também a prata e o ouro que havia entre elas."

"E vocês viram as suas imagens e seus ídolos detestáveis de madeira, de pedra, de prata e de ouro."

"Vocês viram os ídolos nojentos que os povos daqueles países adoram, as imagens de madeira, de pedra, de prata e de ouro."

"Vocês viram nelas as suas imagens e os seus ídolos detestáveis, feitos de madeira, de pedra, de prata e de ouro."

"Viram as práticas detestáveis delas e seus ídolos de madeira, pedra, prata e ouro."

"vistes as suas coisas detestáveis e os seus ídolos, o pau e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles."