Comparar Traduções

"E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel."

"E o SENHOR se tornou rei ao seu povo amado, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel."

"E o SENHOR foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel."

"Ele era rei em Jesurum, quando se reuniram os chefes do povo com as tribos de Israel."

"E tornou-se rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo juntamente com as tribos de Israel."

"E Yahweh foi rei em Ieshurun, Israel, sempre que se congregaram as cabeças do povo em paz, junto com as tribos de Israel."

"E ele foi rei em Jesurum, quando os cabeças do povo e as tribos de Israel se congregaram."

"O SENHOR se tornou rei em Jesurum, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel."

"Ele foi rei de Israel, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel."

"O SENHOR Deus se tornou Rei do povo escolhido, quando as tribos e os seus chefes se reuniram."

"Ele era rei sobre Jesurum, quando os chefes do povo se reuniam, juntamente com as tribos de Israel."

"O SENHOR era rei em Jesurum, quando os líderes do povo se reuniram, quando as tribos de Israel se juntaram como uma só”."

"Tornou-se rei em Jesurum, quando se reuniram os cabeças do povo com todas as tribos de Israel."