Comparar Traduções

"Então peguei das duas tábuas, e as arrojei das minhas mãos, e as quebrei diante dos vossos olhos."

"Então, peguei as duas tábuas, e as arrojei das minhas mãos, e as quebrei ante os vossos olhos."

"Então, peguei das duas tábuas, e as arrojei de ambas as minhas mãos, e as quebrei aos vossos olhos."

"Peguei então as duas tábuas e, arremessando-as das mãos, quebrei-as diante dos vossos olhos."

"Peguei então das duas tábuas e, arrojando-as das minhas mãos, quebrei-as diante dos vossos olhos."

"Peguei então as duas placas de pedra e atirei-as com minhas duas mãos contra o chão, quebrando-as diante dos vossos olhos."

"E olhei as duas tábuas, e as lancei de minhas duas mãos, e as quebrei diante dos vossos olhos."

"Então peguei as duas tábuas e as joguei no chão, quebrando-as diante dos olhos de vocês."

"Vendo aquilo, atirei as duas tábuas no chão, e elas se quebraram diante dos seus olhos!"

"Então, na presença de vocês, joguei as placas de pedra no chão e as quebrei."

"Então peguei as duas tábuas e as lancei das minhas mãos, quebrando-as diante dos olhos de vocês."

"Então peguei as duas tábuas de pedra e as joguei no chão, despedaçando-as diante de vocês."

"Peguei nas duas tábuas, arrojei-as das minhas mãos e quebrei-as diante dos vossos olhos."