Comparar Traduções

"Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, que faz debaixo do sol?"

"Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?"

"Que vantagem tem o homem de todo o seu trabalho, que ele faz debaixo do sol?"

"Que vantagem tem o homem em todo o seu trabalho, em que tanto se esforça debaixo do sol?"

"Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?"

"Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol?"

"Que benefício tem o homem de todo o seu trabalho, que faz debaixo do sol?"

"Que proveito alguém tem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?"

"Qual é a vantagem que o homem consegue com o seu trabalho em que se esforça tanto debaixo do sol?"

"A gente gasta a vida trabalhando, se esforçando e afinal que vantagem leva em tudo isso?"

"O que o homem ganha com todo o seu trabalho em que tanto se esforça debaixo do sol?"

"O que as pessoas ganham com todo o seu árduo trabalho debaixo do sol?"

"Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho com que se fadiga debaixo do sol?"