Comparar Traduções

"Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu."

"Levanta-se o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar, onde nasce de novo."

"E nasce o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar, de onde nasceu."

"O sol nasce, o sol se põe e se apressa em voltar ao lugar de onde nasce novamente."

"O sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce."

"O sol se levanta no horizonte e ao fim do dia se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta para um novo dia."

"O sol nasce, e o sol se põe, e apressa-se de volta ao seu lugar de onde nasceu."

"O sol se levanta, e o sol se põe, e volta ao seu lugar, onde nasce de novo."

"O sol nasce e se põe e volta ao lugar de onde nasceu."

"O sol continua a nascer, e a se pôr, e volta ao seu lugar para começar tudo outra vez."

"O sol se levanta e o sol se põe e depressa volta ao lugar de onde se levanta."

"O sol nasce, o sol se põe e, logo, retorna a seu lugar para nascer outra vez."

"Nasce o sol e põe-se o sol, dirigindo-se arquejante para o lugar em que vai nascer."