Comparar Traduções

"O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento, e volta fazendo os seus circuitos."

"O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos."

"O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos."

"O vento sopra para o sul, depois vira para o norte; dá voltas e mais voltas e acaba no seu ponto de partida."

"O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos."

"Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida."

"O vento vai em direção ao sul, e faz o seu giro para o norte; o vento gira continuamente, e retorna novamente de acordo com os seus circuitos."

"O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; dá voltas e mais voltas e retorna aos seus circuitos."

"O vento sopra para o sul e para o norte, vai e vem, sopra aqui e ali, sem chegar a lugar algum."

"O vento sopra para o sul, depois para o norte, dá voltas e mais voltas e acaba no mesmo lugar."

"O vento sopra para o sul e vira para o norte; dá voltas e voltas, seguindo sempre o seu curso."

"O vento sopra para o sul, depois para o norte; dá voltas e mais voltas, soprando em círculos."

"O vento vai em direção do sul e volta para o norte; volve-se, e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos."