Comparar Traduções

"Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá."

"Quem abre uma cova nela cairá, e quem rompe um muro, mordê-lo-á uma cobra."

"Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá."

"Quem abre uma cova, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá."

"Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá."

"Quem cava uma cilada, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá."

"Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e aquele que romper uma cerca, uma cobra o morderá."

"Quem abre uma cova acaba caindo nela, e quem arromba um muro será mordido por uma cobra."

"Quem cavar um poço pode acabar caindo nele! Quem for derrubar um muro pode ser mordido por uma cobra."

"Quem abre um buraco cairá nele; quem derruba um muro será mordido por uma cobra."

"Quem cava um poço cairá nele; quem derruba um muro será picado por uma cobra."

"Quem cava um poço corre o risco de cair nele. Quem derruba um muro corre o risco de ser mordido por uma cobra."

"Quem abre uma cova nela cairá; e quem rompe um muro uma cobra o morderá."