Comparar Traduções

"Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu espírito."

"Todo trabalho do homem é para a sua boca; e, contudo, nunca se satisfaz o seu apetite."

"Todo trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, nunca se satisfaz a sua cobiça."

"Todo o trabalho do homem é para a sua boca; porém jamais satisfaz o seu apetite."

"Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite."

"Todo o trabalho humano é realizado para satisfazer a sua boca; entretanto, o seu apetite jamais encontra satisfação."

"Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo o seu apetite nunca se satisfaz."

"Todo trabalho do ser humano é para a sua boca; contudo, o seu apetite nunca se satisfaz."

"Todos trabalham duro para ter o que comer, mas nunca ficam satisfeitos."

"Todos trabalham duro para ter o que comer, mas nunca ficam satisfeitos."

"Todo o esforço do homem é feito para a sua boca; contudo, o seu apetite jamais se satisfaz."

"Todos passam a vida se esforçando para ter o que comer, mas nunca parece suficiente."

"Todo trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, não se satisfaz o seu apetite."