Comparar Traduções

"Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer."

"Não te apresses em deixar a presença dele, nem te obstines em coisa má, porque ele faz o que bem entende."

"Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer."

"Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas apoiando o que é mau; pois ele fará o que bem quiser."

"Não te apresses a sair da presença dele; nem persistas em alguma coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada."

"Não te apresses em deixar a companhia do rei, nem te coloques em má situação apoiando uma causa errada, considerando que o rei faz o que bem lhe aprouver."

"Não te apresses a sair de diante dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo do modo como quer."

"Não tenha pressa em sair da presença dele, nem insista em fazer o que é mau, porque ele faz o que bem entende."

"Não se apresse em sair da presença dele, nem insista em fazer alguma coisa má, visto que o rei castiga aqueles que desobedecem às suas ordens."

"O rei pode fazer tudo o que quiser. Não tenha pressa em sair da presença dele e não insista em fazer uma coisa errada."

"Não se apresse em deixar a presença do rei, nem se levante em favor de uma causa errada, visto que o rei faz o que bem entende."

"Não procure evitar seu dever, nem se junte aos que tramam o mal, pois o rei faz o que bem entende."

"Não te apresses a sair da sua presença; não persistas no que é mau, porque ele faz tudo o que lhe agrada."