Comparar Traduções

"E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades."

"e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade."

"e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades."

"e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade."

"e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;"

"e reconciliar com Deus os dois em um só Corpo, pelo ato na cruz, por intermédio do qual Ele destruiu toda a irreconciliabilidade."

"E reconciliar ambos com Deus em um corpo pela cruz, matando com ela a inimizade."

"e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por meio da cruz, destruindo a inimizade por meio dela."

"Como membros do mesmo corpo, desapareceu o rancor que tínhamos um contra o outro, pois ambos fomos reconciliados com Deus. E assim, finalmente, a inimizade se acabou na cruz."

"Pela sua morte na cruz, Cristo destruiu a inimizade que havia entre os dois povos. Por meio da cruz, ele os uniu em um só corpo e os levou de volta para Deus."

"e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade."

"Assim, ele os reconciliou com Deus em um só corpo por meio de sua morte na cruz, eliminando a inimizade que havia entre eles."

"e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, mediante a cruz, tendo por ela matado a inimizade."