Comparar Traduções

"E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;"

"E, vindo, evangelizou paz a vós outros que estáveis longe e paz também aos que estavam perto;"

"E, vindo, ele evangelizou a paz a vós que estáveis longe e aos que estavam perto;"

"E vindo ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e também para os que estavam perto;"

"e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;"

"E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto;"

"E, vindo, ele pregou a paz a vós que estáveis longe e aos que estavam perto."

"E, quando veio, Cristo evangelizou paz a vocês que estavam longe e paz também aos que estavam perto;"

"E ele trouxe este evangelho da paz a vocês, que estavam tão longe dele, e a nós, que estávamos perto."

"Assim Cristo veio e anunciou a todos a boa notícia de paz, tanto a vocês, os não judeus, que estavam longe de Deus, como aos judeus, que estavam perto dele."

"Ele veio e anunciou paz a vocês que estavam longe e paz aos que estavam perto,"

"Ele trouxe essas boas-novas de paz tanto a vocês que estavam distantes dele como aos que estavam perto."

"Vindo, evangelizou paz a vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto;"